Difference between revisions of "Russian glossary"
Jump to navigation
Jump to search
m |
m (some spelling etc (I happen to be Russian :)) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
==Г== | ==Г== | ||
| − | ;Гермоотсек | + | ;Гермоотсек НЭП |
:hermetically sealed compartment of the NEP. | :hermetically sealed compartment of the NEP. | ||
==М== | ==М== | ||
;Многоразовая | ;Многоразовая | ||
| − | :adjective: | + | :adjective: reusable (literally: multiple-time'able) |
;Многоразовая Солнечная Батарея (МСБ) | ;Многоразовая Солнечная Батарея (МСБ) | ||
:Reusable solar battery (large solar array for the Science Power Platform or Mir 2) | :Reusable solar battery (large solar array for the Science Power Platform or Mir 2) | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
==Н== | ==Н== | ||
| − | ;Научно энергетическая платформа ( | + | ;Научно энергетическая платформа (НЭП) |
:Science power platform | :Science power platform | ||
| Line 39: | Line 39: | ||
==Т== | ==Т== | ||
| − | ; | + | ;Транспортный Корабль |
:transport ship, ferry (class name for soyuz) | :transport ship, ferry (class name for soyuz) | ||
==У== | ==У== | ||
| − | ;Универсальный | + | ;Универсальный Стыковочный Модуль (УСМ) |
:universal docking module | :universal docking module | ||
| − | ; | + | ;Установочная Ферма |
:Installation structure | :Installation structure | ||
==Ц== | ==Ц== | ||
;Целевой Модуль (ЦМ) | ;Целевой Модуль (ЦМ) | ||
:special purpose module | :special purpose module | ||
Revision as of 10:18, 26 July 2006
Б
- Блок
- Block, module or stage
- Базовый Блок
- Base module
Г
- Гермоотсек НЭП
- hermetically sealed compartment of the NEP.
М
- Многоразовая
- adjective: reusable (literally: multiple-time'able)
- Многоразовая Солнечная Батарея (МСБ)
- Reusable solar battery (large solar array for the Science Power Platform or Mir 2)
- Модуль
- Module
Н
- Научно энергетическая платформа (НЭП)
- Science power platform
О
- отсек
- compartment, section
- Основная
- Adjective: Basic, main, base,...
- Основная Ферма
- Main structure
С
- Служебный Модуль (СМ)
- Service module
- Солнечная Газотурбинная Установка (СГТУ)
- Solarthermal (power) plant (solar gas turbine plant)
- Стыковочный отсек
- Docking compartment (soyuz based module for the ISS and Mir 2)
Т
- Транспортный Корабль
- transport ship, ferry (class name for soyuz)
У
- Универсальный Стыковочный Модуль (УСМ)
- universal docking module
- Установочная Ферма
- Installation structure
Ц
- Целевой Модуль (ЦМ)
- special purpose module